Differences between Guarantee and Warranty

Garanzia vs. Fideiussione

Nel linguaggio comune i termini garanzia e fideiussione sono spesso usati come sinonimi, ma nel contesto giuridico e commerciale presentano differenze sostanziali. La garanzia è un termine più generico che indica un impegno a tutelare un acquirente o un creditore da eventuali difetti o inadempienze. La fideiussione, invece, è una forma specifica di garanzia personale, disciplinata dal codice civile, in cui un soggetto (fideiussore) si obbliga a pagare il debito di un altro soggetto (debitore principale) nel caso in cui quest'ultimo non adempia.

In sostanza, tutti i fideiussori sono garanti, ma non tutti i garanti sono fideiussori.

== Tabella di confronto ==

| Parti coinvolte || Generalmente due parti: il garante e il beneficiario (acquirente o creditore). || Tre parti: il fideiussore (garante), il creditore (beneficiario) e il debitore principale. | Oggetto || Può riguardare la conformità di un prodotto (garanzia legale di conformità) o l'adempimento di un'obbligazione. || Riguarda esclusivamente l'adempimento di un'obbligazione altrui, tipicamente un debito.

Categoria	Garanzia	Fideiussione
Natura	Termine generico che può includere diverse forme di tutela, sia reali (es. ipoteca) che personali.	Contratto specifico di garanzia personale.
Accessorietà	Dipende dal tipo di garanzia. La garanzia legale è legata al contratto di vendita, mentre altre forme possono essere autonome.	È un'obbligazione accessoria, ovvero la sua validità ed esistenza dipendono dall'obbligazione principale.
Opponibilità delle eccezioni	Dipende dal contratto specifico.	Il fideiussore può opporre al creditore le stesse eccezioni che potrebbe opporre il debitore principale.
Fonte normativa	Varie fonti, tra cui il Codice del Consumo per la garanzia legale e il Codice Civile o accordi contrattuali per altre forme.	Articoli 1936 e seguenti del Codice Civile.

Venn diagram comparing Differences between Guarantee and Warranty

Garanzia legale di conformità

Una delle forme più comuni di garanzia è la garanzia legale di conformità, che tutela il consumatore in caso di acquisto di prodotti difettosi o non conformi a quanto dichiarato dal venditore. Questa garanzia è obbligatoria per legge, ha una durata di due anni per i consumatori e deve essere fornita dal venditore. Si differenzia dalla garanzia commerciale (o convenzionale), che è una tutela aggiuntiva e facoltativa offerta dal produttore o dal venditore.

La Fideiussione

La fideiussione è un negozio giuridico in cui un fideiussore si impegna personalmente con il proprio patrimonio a soddisfare un'obbligazione di un'altra persona. Questo tipo di contratto è molto comune in ambito bancario e finanziario, ad esempio quando viene richiesto un garante per la concessione di un mutuo.

L'obbligazione del fideiussore è solidale con quella del debitore principale, il che significa che il creditore può richiedere il pagamento indifferentemente all'uno o all'altro. Tuttavia, il fideiussore che ha pagato il debito ha il diritto di regresso, ovvero può richiedere al debitore principale la restituzione di quanto pagato.

Una caratteristica fondamentale della fideiussione è il principio di accessorietà: la fideiussione non è valida se non è valida l'obbligazione principale. Questo la distingue dal contratto autonomo di garanzia, una figura di origine giurisprudenziale in cui l'obbligo del garante è svincolato da quello del debitore principale.